Technical documentation engineer技术文档工程师

Summary

2006年，布勒（常州）机械有限公司成立，是布勒集团联系中国饲料工业客户的专门窗口，是布勒全球三大旗舰生产基地之一。公司持续专注于动物饲料、水产饲料、宠物食品加工设备及成套工程、谷物输送设备等领域，拥有独立的研发中心和创新应用中心，致力于关注动物健康、可持续发展、数字化技术方面的创新和研发。

Bühler (Changzhou)  was established in 2006 as the fourth subsidiary of the Bühler Group in China. It is the dedicated window for the Bühler Group to contact customers in the Chinese feed industry and is one of the three flagship production sites of Bühler worldwide. 
 The company continues to focus on animal feed, aquafeed, pet food processing equipment and complete engineering, grain conveying equipment, etc. BCHA has an independent R&D center and an innovation application center dedicated to innovation and R&D focusing on animal health, sustainable development, and digital technology.

Job Responsibilities

• Creating technical documentation for Feed machine, Extruding machine Conveyor and drying machines.
• 制作饲料、膨化、输送和烘干等设备的下列技术文档。
• Operating manua使用说明书
• Spare part catalogue备件手册
• Engineering document工程文件
• Based on requirement, translate technical documents between Chinese and English.
• 基于需求，对技术文档进行中英互译。
• Make sure the output is well-formed in line with Buhler regulation.
• 确保输出的文档格式规范，符合公司规定。
• Collaborate with R&D engineers locally and product manager globally.
• 与本土的研发工程师和全球的产品经理协作。
• Maintain database of product documents.
• 维护产品信息系统中的产品文件数据库。

Job Responsibilities

• Bachelor degree or above, major in electrical engineering, mechanical engineering.
• 本科及以上学历，电气工程，机械设计以及相关专业。
• Good English in reading and writing, good at speaking is preferred.
• 良好的英语听说写能力。
• Familiar with MS Office, Basic knowledge in 2D and 3D engineering tools.
• 熟练掌握OFFICE办公软件， 有一定2D和3D制图基础。
• Strong writing, editing and proofreading skills giving high attention to detail.
• 有较强的写作、编辑和校对能力，高度关注细节。
• Good at communication and team work.
• 良好的沟通能力和团队合作精神。

Questions? We're happy to help!

Provide your contact details to the candidate here