Technischer Redakteur (m/w/d)
Bühler Leybold Optics steht für innovative Technologien und stetiges Wachstum. Als Teil der Bühler Group, einem weltweit agierenden Maschinenbaukonzern mit über 13.000 Mitarbeitenden, sind wir einer der Marktführer im Bereich Hightech-Dünnfilm-Vakuumbeschichtungsanlagen. Seit mehr als 150 Jahren bieten wir unseren Kunden ein breites Angebot an Anlagen für die Beschichtung von Architekturglas, Brillengläsern, optischen Komponenten in Smartphones, Autos, der Medizintechnik und vielem mehr. Unser internationalen Team gelingt es tagtäglich, neue Maßstäbe zu setzen und komplexe Projekte erfolgreich umzusetzen.
Als technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die technischen Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinie, inkl. Bildern und Grafiken. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte, engagierte und technisch affine Persönlichkeit. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres dynamischen Teams bei der Bühler Alzenau GmbH.
- Sie erstellen, pflegen und entwickeln technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen gemäß den geltenden Maschinenrichtlinien – einschließlich der Integration von Bildern, Sicherheitshinweisen und Grafiken.
- Sie organisieren, verwalten und strukturieren Dokumente sowie digitale Archive effizient.
- Sie recherchieren eigenständig relevante Informationen und arbeiten eng mit internen Abteilungen, externen Schnittstellen und Dienstleistern zusammen.
- Sie unterstützen die Fachabteilungen und koordinieren die Übersetzung technischer Dokumente.
- Sie engagieren sich aktiv für die Weiterentwicklung der Abteilung und die Optimierung bestehender Prozesse.
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder Maschinenbau.
- Sie besitzen Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.
- Sie haben Kenntnisse in relevanten Normen und Richtlinien sowie Grundkenntnisse in CAD und technisches Verständnis.
- Sie beherrschen die deutsche Sprache sehr gut in Wort und Schrift und verfügen über gute Englischkenntnisse.
- Sie arbeiten selbstständig, sind teamfähig, zeigen Einsatzfreude, bringen Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Themen und zur Dienstreise mit.
Haben Sie Fragen? Wir beantworten sie gerne!
Nützliche Links für Sie
Lassen Sie uns bei Bühler gemeinsam etwas bewirken!
Zwei Milliarden Menschen essen täglich Lebensmittel, die auf Anlagen von Bühler hergestellt wurden. Eine Milliarde Menschen reisen in Fahrzeugen, deren Teile mit Technologien von Bühler produziert wurden.
Mit jeder Entscheidung verfolgt Bühler das Ziel, die Bedürfnisse von Wirtschaft, Mensch und Natur in Einklang zu bringen. So entwickeln wir Lösungen, die nachhaltige Geschäftsmöglichkeiten in der globalen Lebensmittel-, Futtermittel- und Mobilitätsindustrie eröffnen.
Wir wollen Innovationen für eine bessere Welt schaffen, mit besonderem Fokus auf gesunde, sichere und nachhaltige Lösungen. Deshalb arbeiten wir mit Kunden, Start-ups, multinationalen Konzernen und Wissenschaftlern zusammen, um gemeinsam eine schnellere Wirkung zu erzielen.